– Welcome to Arts
Midwest World Feast. Given that 2003, we'' ve brought worldwide musicians
to neighborhoods throughout the Midwest. This year, when we can''
t be with you face to face, we ' re still bringing songs and also culture from all over the world to your screens. Assume international, hear it local with Globe Feast. [Paulo Padilha'' s “Bagunça””] Bagunça Bagunça Bagunça Bagunça Do you understand what implies “” bagunça””? Bagunça is a mess.When you wear ' t know where is your keys, where is your glasses, where is your footwear.
I ' m saying that if even the criminal activity is arranged, why my life is a bagunça? So let ' s make some bagunça together. [vocal singing] Bagunça all: [vocal singing] Bagunça -[
singing] Bagunça all: [singing] Bagunça -[
Bagunça -[
Bagunça -[
vocal singing] Bagunça all: [vocal singing] Bagunça- [singing] Bagunça all: [ singing] Bagunça- [singing] Bagunça all: [ singing] Bagunça- [vocal singing] Bagunça all: [ singing] Bagunça- [vocal singing] Bagunça, bagunça, bagunça, bagunça, bagunça Ooh! – [singing in Portuguese] [songs finishes] – Well, when you believe about Brazil, possibly you consider beaches and also woodlands and also nature, but we live Sao Paulo. That is among the greatest cities in the world.We have kind of
20 million individuals living here. It ' s a really worldwide city with metro and also traffic as well as crowded buses, points like that. Yet we try to blend some … our social heritage with the life in this huge city. So we have African people influence and Native American influence and European influence, also. You need to know that we talk Portuguese. Yeah, we are the only country in South America that talks Portuguese. Allow me show you some words in Portuguese. To state hi, we state … all: Oi. – Oi. all: Oi.
– Oi. – Oi.
– Oi. all: Oi. – To state “” is everything all right?””.
we claim “” tudo bem?”” – Tudo bem?
– Oi. all: Oi.
– Tudo bem? all: Tudo bem?
– Tudo bem? – Oi.
– Oi. all: Oi.
– Tudo bem? all: Tudo bem? – To say “” bye-bye,”” we state “” tchau.”” And to state “” thanks,”” we claim “” obrigado.”” Oi. all: Oi.
– Tudo bem? all: Tudo bem? – Oi. all: Oi. – Tudo bem? all: Tudo bem? To claim “” what?”” we say “” ai?”” all: Ai? – Oi. all: Oi. – Tudo bem? all: Tudo bem? – Oi. all: Oi. – Tudo bem? all: Tudo bem? – Tchau. all: Tchau. – Goodbye. all: Adieu. – Tchau. all: Tchau. – Bye-bye. all: Bye-bye. – Obrigado. [rapid squeaky songs] Somebody describe the cuíca. [music continues] He'' s rubbing a thin stick inside this drum with a damp cloth. [music continues] Cuíca.Cuíca.
Cuíca. [consistent songs] [balanced percussion] Okay? [pace speeding up] [tempo slowing] [Berimbau songs] – Berimbau. [songs continues] Berimbau is a tool that is utilized in a Brazilian martial art that'' s called capoeira. [music proceeds] [vocal singing in Portuguese] Pandeiro. [rhythmic percussion] Tambourine. [music proceeds] Agogô. [music proceeds] Repinique. [songs proceeds] The most known rhythm in Brazil is the samba. As well as we brought for you samba personally. '' Create the name of this man is … Samba Sam! [music continues] – [vocal singing Portuguese]
– Oh! [all singing in Portuguese] So currently allow me reveal you.
It'' s a simple one. It ' s a shaker. Let ' s placed some rhythm with it.
– Yes. – One, two, one, 2, three. [vocal singing] Arroz, feijoes, guaraná Arroz, feijoes, guaraná all: [vocal singing]
Arroz, feijoes, guaraná – [singing] Guara, guara, guaraná.
Guara, guara, guaraná – Arrastapé. Guara, guara, guaraná.
all: [vocal singing] Guara, guara, guaraná – Ijexá.All: [. singing] Arroz, feijoes, guaraná Arroz, feijoes, guaraná Arroz, feijoes, guaraná – [vocal singing] Guara, guara, guaraná,.
guara, guara, guaraná Funky! all: [vocal singing] Arroz, feijoes, guaraná Arroz, feijoes, guaraná Arroz, feijoes, guaraná – [vocal singing] Guara, guara, guaraná,.
guara, guara, guaraná So we are speaking.
concerning arroz, feijoes, and also guaraná, as well as I forgot to claim.
that guaraná, the soda, is made with a fruit.
from Amazon forest. To speak concerning Amazon.com woodland.
as well as folk Brazilian music, I would certainly like to welcome my friend.
André Magalhaes.Hello, individuals.
– Hey, André. – I'' m really delighted to play below, as well as so Paulo spoke.
concerning the Amazon forest as well as guaraná fruit. Brazil, it'' s so huge.
It ' s a massive country. And also … all of us have to pay attention in this due to the fact that it'' s really essential. It'' s a mixing.
We ' ve obtained drum and also Brazilian. traditional tools. So, yeah, I play a little for you. [balanced percussion] [all pronouncing] – [talking Portuguese]
– It'' s a Bumba-meu-boi rhythm. Ticutuco, ticutuco,.
ticutuco, ticutuco all: [singing] Ticutuco, ticutuco,.
ticutuco, ticutuco Ticutuco, ticutuco, ticutuco, ticutuco Ticutuco, ticutuco, ticutuco, ticutuco.
– Do you recognize what suggests ticutuco? all: [singing] Ticutuco, ticutuco,.
Ticutuco, ticutuco,.
ticutuco, ticutuco Ticutuco, ticutuco, ticutuco, ticutuco Ticutuco, ticutuco, ticutuco, ticutuco – Allow'' s make some sound.
– Thank you, my buddy. It'' s an enjoyment to be right here playing with my buddies. I'' m very hap.
where the samba originated. [songs proceeds] I would love to reveal for you.
a little of Samba de Roda.
[music proceeds] Samba de Roda, you have fun with me. Play it in ninth. [music continues] Pandeiro. [music proceeds] [talking Portuguese] [songs continues] And claps. [songs proceeds] [vocal singing in Portuguese] [all vocal singing in Portuguese] [songs proceeds] [songs proceeds] Thanks, my friend. Thanks, my friend. – Thank you, everyone. Dani Zulu, Samba Sam, André Magalhaes, Léo Mendes, and also I am Paulo Padilha. See you soon. [music proceeds] [Paulo Padilha'' s “” Aio no Oio””] – Hee, hi!
– As well as now that you recognize exactly how to state, “” Hi, oi, “” tchau, au revoir, as well as thank you, that is obrigado,”” we would love to state obrigado.
to Arts Midwest World Fest and end up having fun.
Dani Zulu, Samba Sam, André Magalhaes, Léo Mendes, and Paulo Padilha. Thank you.
Ticutuco, ticutuco,.
Ticutuco, ticutuco,.
– Do you know what suggests ticutuco? Ticutuco, ticutuco,.
Ticutuco, ticutuco,.